Nachdenken/Reflexão

16. August 2017

You can´t stop  the waves but you can learn to surf.

Du kannst die Wellen nicht stoppen, aber du kannst lernen zu surfen.

Você não pode parar as ondas, mas você pode aprender a surfar.

 

Yogi Swami Satchidananda

Share This:

Verdades

1. August 2017

Uma manhã,

cinza,

que cai tão bem

na minha alma fria.

A lástima da letargia,

sedutora,

plantada,

calada,

na solidão

da incompreensão.

 

Beijos pros de longe,

pros de perto ♥

Share This:

Nachdenken/Reflexão

24. Juli 2017

Entdecke alle Theorien, berrersche alle Techniken, aber wenn du eine Seele berührst, sei nur eine andere Seele.

Descubra todas as teorias, dominine todas as técnicas, mas ao tocar uma alma, seja apenas outra alma.

 

Carl G. Jung

Share This:

O Brasil e muito mais em Koblenz!

15. Juli 2017

Horizonte 2017: 14.-16. Juli 2017

Folgende Künstler treten u.a. beim Horizonte Festival Horizonte 2012 

2017 auf (unter Vorbehalt): Baba Zula (Türkei), BABYLON CIRCUS (Frankreich), Bixiga 70 (Brasilien), Black Prophet (Ghana), CHANGA (Ko), CHORizonte 2017 (Ko), Christoph Weiherer mit Band (D), Emicida (Brasilien), ESPANA CIRCO ESTE (Italien/Argentinien), FATCAT (D), General Elektriks (Frankreich), CUCUC (D), MIND TRAP (D), Les Yeux d´la Tête (Frankreich), Lou di Franco (Frankreich), Mockemalör (D), ORANGE BLOSSOM (Frankreich), PADAM (Frankreich), Pulsartrio (D), Quadro Nuevo & Cairo Steps (D & Ägypten), RasgaRasga (D), Reinhardts (D), TAKEIFA (Senegal), Tonspuren (Ko), Yiannis Kapetanakis (Griechenland).

 

Share This:

Nachdenken/Reflexão

14. Juli 2017

Dumme lernen nicht aus ihren Fehlern, denn sie wissen ja schon alles.

Imbecis não aprenden nada com os próprios erros, pois eles sim já sabem tudo.

 

Thomas Böckler

Share This:

Muito além de entraves…

29. Juni 2017

Sabe aquela fase em que você sente que a maré está a seu favor? Pois é, hoje me sinto assim! E pensei o porque não deveria escrever aqui que estou contente por estar me sentindo ao menos „agora“ realizada e em paz comigo mesma. Me sinto num daqueles raros momentos que não estou „nem aí“ para o que pensam ou falam de mim… Me permito curtir ao extremo, mesmo que seja apenas comigo mesma, minha libertação do banco da escola. Yes! Tenho meu diploma alemão! Quase no segundo século de vida, lá estava eu de novo numa escola, cercada de colegas de todas as idades e que não falam o meu idioma, senão o alemão ou russo. Contudo,  eu estava cheia de expectativa e motivação para encarar três anos de uma outra qualificação profissional e o que mais me animava é que o tempo na prática era bem maior que o tempo teórico. Confesso que me iludi pensando que não seria tão pesado quanto ouvi, ao informar algumas pessoas que havia me decidido, por vários motivos, fazer um curso profissionalizante de três anos – para trabalhar com pessoas deficientes física e psiquicamente. Muitas pessoas se assustaram com a minha disposição para encarar uma longa e diária maratona de trabalho, provas, projetos e a dificuldade de conciliar tudo com as tarefas de mãe e dona-de-casa.  Como se sabe, na  Alemanha não se tem o luxo de uma ajudante doméstica, como no Brasil. Aqui a gente tem que se virar mesmo e fazer tudo sozinha. Quando eu me encontrava disposta, dividia as tarefas domésticas com Laura e Vici, mas quando eu já estava saturada de „encheção de saco“ descarregava meu cansaço cognitivo e frutraçōes na vassoura, no rodo, no aspirador de pó e panelas… Vocês sabem da dificuldade para se envolver adolescentes nas nossas preocupações com a limpeza e organização da casa! Mas ficar reclamando nunca foi meu „slogan de vida“ e procurei na medida do possível, dia-a-dia, superar os desafios da minha própria opção e estou muito aliviada de ter conseguido terminar, até que com bastante sucesso (considerando minha idade e problemas com a língua) minha escola de formação profissional alemã e me sinto feliz por estar exercendo de coração uma profissão (Heilerziehungspflegerin ) reconhecida neste país, do qual  dificilmente vou me afastar. Logicamente para mim me sentir de novo absolutamente integrada no mundo do trabalho é uma satisfação muito grande, mas o que me levou a escrever este post foi a necessidade de motivar outras pessoas a recomeçarem, quando sentirem esta necessidade. Não se deixem abater pelas dificuldades, afinal a sensação de realização é muito boa e dar um „pé na bunda“ da frustração é melhor ainda!

Beijos ♥

 

Share This:

Nachdenken/Reflexão

5. Juni 2017

Ich will nicht mehr die Welt verändern, dafür bin ich zu müde. Ich will nur gut machen was ich grade mache. Eu não quero mais mudar o mundo, para isso estou muito cansada! Eu quero apenas fazer bem o que estou fazendo agora.

Beijos.

Share This:

y para que lhorar… y para que sufrir…

31. Mai 2017

Ich werde lachen

Ich werde tanzen

Ich werde lachen, spaß haben

Mein Leben leben

 

Manchmal kommt der Regen

für die Wünde sauber zu machen

Manchmal nur ein Tropf

Kann Dürre überwinden

 

Und wieso weinen, wieso

Es lohnt sich nicht, vergiss

Und wieso schmerzen, wieso

So ist das Leben, einfach so leben

 

Ich werde den Moment leben

um das Schicksal zu verstehen

Ich werde auf die Stille hören

um den Weg zu finden.

 

So ist das Leben

Kuss

 

 

Share This:

Quando o Brasil vai merecer o Brasil?

24. Mai 2017

Es ist nicht zu fassen! Verdammt! Nos últimos anos consigo xingar bem melhor em alemão. Compreensível já que há quase 17 anos tento me integrar à cultura deste país. Sim, por aqui se xinga bastante, mas também se trabalha bastante e se paga altíssimos impostos. Algumas vezes me pego transtornada pelo tanto que temos que trabalhar apenas para pagar os impostos. No entanto, por outro lado – penso e vivencio uma Alemanha sem contrastes sociais extravagantes e quando observo a rotina do país sob uma ótica estrangeira/brasileira me sinto orgulhosa por não constastar uma diferença mórbida, inaceitável entre pobres e ricos assim como no Brasil ou no terceiro mundo em geral. Tenho tido a sorte de conhecer algumas diferentes regiões do mundo e automaticamente as comparo com o Brasil, o país onde nasci e vivi por muitos  anos e Alemanha, para onde a vida me transplantou. Com certeza, ambos os países têm seus fortes e seus fracos, mas o que mais me agrada por aqui é que a época da burguesia se orgulhar de si mesma já está ultrapassada e o que me desagrada no Brasil é que a burguesia ainda não se conscientizou que não existe mais lugar para ela no planeta. O planeta definitivamente não suporta mais o constraste entre milionários e pobres. É tão difícil entender isto? Hoje lendo o jornal que meu vizinho me deixou na escada, pois não assino jornal – é caro! Li logo na primeira página sobre novas/velhas sujeiras do contexto político-econômico no Brasil. É triste, é revoltante! O mundo se espanta e se entristece com o retrocesso histórico que abate o Brasil, como se já não bastasse tantas loucuras, guerras e injustiças no nosso fantástico Planeta Terra. Precisamos de gente séria no poder! Por favor o Brasil precisa merecer o Brasil!

 

Minhas condolências!

Share This:

Nachdenken/Refexão

23. Mai 2017

 

„O Sonho é a melhor prova de que nós não estamos totalmente presos em nossa pele, assim como parece.“

Christian Friedrich Hebbel

Share This: