Archive for the ‘Viver em diferentes culturas’ Category

Alma

Quarta-feira, Setembro 25th, 2019

Dores na alma,

represada na solidão,

da escuridão

de mundos encerrados,

encarcerados

em labirintos

sórdidos, áridos,

desiludidos nos vazios,

da indiferença

do sarcasmo

do desalento.

Trauerfeier/Celebração da tristeza – Um paradoxo?

Quarta-feira, Setembro 18th, 2019

Você me venceu. Através desta derrota eu me tornei forte.
Antoine de Exupéry

A partir do momento que passei a viver na Alemanha, logicamente, tive que rever todos os meus conceitos e costumes. Afinal, outra cultura é intrínseca à outros conceitos e valores. Um dos comportamentos mais interessantes que viviencio na cultura germânica, se refere à morte física de um ente querido. A discrição germânica em torno deste tema é fascinante. Me espanto e me pego sempre admirada o quanto eles evitam em se expor quando o assunto é doença e morte. Estes temas são literamente tabus na cultura alemã. A começar no trabalho… Quando um colega informa que está “doente”, normalmente não se pergunta nada sobre qual a doença ou o problema que o abate. Nem mesmo o empregador tem o direito de saber algo extra sobre a condição do empregado, a não ser quanto tempo este funcionário estará afastado de suas funções. Todas as demais informações ficam a critério da pessoa que informou que não está em condições de exercer suas atividades profissionais. Esta discrição pode sim favorecer àqueles que gostariam apenas de disfrutar “uns dias livres”, mas é fundamental para àqueles que se encontram ralmente no centro de uma crise causada por um sério transtorno píquico ou corporal.

Com relação aos distúrbios psicológicos/psíquicos os alemães são ainda mais discretos. Enquanto que no Brasil é chic frequenar um consultório psicológico, aqui na Alemanha se evita ao máximo e em frente à uma necessidade irreversível se procura uma ajuda profissional com o máximo de discrição possível.

Quanto à celebração da tristeza – como intitulei o post – Me refiro à uma reunião que se organiza quando uma pessoa morre. É bastante complexo o processo de despedida das pessoas que deixaram este planeta, penso que em qualquer lugar deste planeta. Contudo, quando se compara estes rituais entre o Brasil e a Alemanha, considero o “trauma” da despedida na Alemanha “sui generis”.

Em função de diferentes fatores, o enterro demora dias ou mesmo semanas após a morte. A cremação é muito comum. Os rituais para o sepultamento, o qual pode também ocupar um espaço da floresta – logicamente destinado para este fim (Pode haver uma colocação de placa na árvore, debaixo da qual as cinzas foram depositadas ou não) são acompanhados por músicas preferidas pelo falecido. Depois do enterro as pessoas participam de um encontro, onde conversam, tomam café, chá, água ou sucos. Um lanche muito especial também é preparado. Assim que se toma conhecimento da notícia da morte, se envia um cartão de condolências, o qual contêm também dinheiro (a quantia fica a critério de cada pessoa). Este cartão pode ser colocado na caixa de correio correspondente à família do (a) falecido (a), enviado pelo correio ou discretamente entregue à uma pessoa próxima à família. Esta espécie de “doação material” se refere à uma ajuda para as despesas funerais, na qual inclusive está o anúncio, num jornal local, de morte e agradecimentos pelo apoio emocional de amigos por ocasião da perda e informações sobre a ocorrência ou não de uma celebração religiosa, assim como se e onde os pessoas mais próximas receberão condolências . Este anúncio pode conter também uma foto da pessoa falecida ao não. Se houver, a foto normalmente relembra a pessoa num bom momento de sua vida, ou seja sorrindo.

Também interessante é o fato de que para os alemães, faz parte do ritual de despedida, se vestir muito bem. Se coloca a melhor roupa preta ou escura que se encontra no guarda-roupas. Se maquiar (sem extravagância) também não representa nehum tabu.

Pensando bem, celebrar a tristeza não precisa ser necessariamente paradoxal. Afinal a morte física não deixa de ser também um novo nascimento e um nascimento, em qualquer cultura, representa sim um motivo para o sentimento de alegria. Além do que, por mais difícil que seja, não podemos nos esquecer que nossa passagem por este planeta é mesmo breve, ou seja tudo é uma questão de ponto- de- (vida) vista.

Beijos

Reflexão

Segunda-feira, Março 4th, 2019

Nossa capacidade ou incapacidade de interação conosco mesmos, com as pessoas que nos cercam (independente de credo, posicionamento político, cor ou talento),está irremediavelmente intrínseca à nossa própria personalidade, biografia, aos nossos valores e nossa capacidade de interação com estes mundos individualizados e as pessoas que os habitam.

Linda semana!

Beijos!♥

 

Reflexão/Nachdenken

Terça-feira, Janeiro 15th, 2019

Quando faltar sorte,  

Wenn das Glück fällt

faça sobrar atitude.   

streb dich nach Iniciative

O azar morre de medo

Pech stirbt aus Angst

de pessoas determinadas.

von entschlossenen Personen.

 

Beijos,

Küsse ♥

 

Nachdenken/Reflexão

Segunda-feira, Novembro 5th, 2018

“Jeder Mensch sucht Halt,

dabei liegt der einzige Halt im Loslossen”.

“Todos os seres humanos procuram “segurança”,

no entanto a única “segurança” se constitui em “instabilidade”.

 

Tradução livre do fabuloso

Hape Kerkeling

 

 

Zum Nachdenken/Para pensar

Terça-feira, Julho 31st, 2018

Quem tem um objetivo, pode decidir-se.

Quem decide, encontra a paz.

Quem encontra a paz, sente-se seguro.

Quem sente-se seguro, pode pensar.

Quem pensa, pode melhorar.

Konfuzius

 

Nós

Sábado, Julho 21st, 2018

Minha alma danςa

na lembrança

de dias inocentes

misturados

com nuances

de esperança…

Eu agora,

quase me perco,

percorrendo salas vazias

de alegrias perdidas,

almas doloridas

em tardes frias…

 

Como dói a insanidade,

como suportar a explosão

de sentimentos

do abandono

do desalento

da abstinência de amor…

olor, calor…

 

Pelo sim,

pelo não,

beijos.

 

 

 

Zum Nachdenken/Para pensar

Quinta-feira, Julho 12th, 2018

Eine kleine Frage entscheidet mit, wie hoch Ihr Herzinfarktrisiko ist, und die steht in keinem Anamnesebogen: “fühlen Sie sich geliebt?”

Uma pergunta muito simples decide quão alto é o risco que você corre de ter  um  ataque cardíaco e não aparece em nenhum formulário médico: “Você se sente amado?”

Dr. Eckart von Hirschhausen
Wunder wirken wunder – Milagres fazem milagres

Destino… louco destino!

Domingo, Julho 8th, 2018

São as almas,

atentas,

calmas,

sedentas,

desiludidas,

no alento,

da travessia da vida…

 

Esta vida tão cinza,

no contraste da beleza,

das cores, dos sorrisos,

das dores,

de tantas almas vazias,

do sofrimento,

da falta de acalento,

de buscas fúteis,

através da travessia

desta vida.

 

Beijos e

linda semana apesar de

todos dos pesares!

Estratégias de sobrevivência

Sexta-feira, Maio 25th, 2018

Aufwiedersehen - até a vista!

“Não devemos atracar  com apenas uma âncora e atar nossas vidas somente em um mastro de esperança”. Epikt

Tenho me descoberto como uma dessas pessoas malucas que tentam entender as estratégias de sobrevivência de outras pessoas, claro além das minhas próprias. Logicamente o objetivo de todos os seres animados é a satisfaςão pessoal em todos os âmbitos. Me observo e observo ao meu redor o quanto interessante é a luta pela sobrevevivência e de preferência em alto estilo! E o que significa alto estilo para cada um de nós é outra suposição bem particular. Tenho o privilégio de ter ou ter tido contato com tantas pessoas com diferentes interesses, talentos e ou deficiências, provindas de várias culturas e camadas socias, que me dou o luxo de refletir um pouco sobre as alegrias e dores do ser humano em geral e o quão são interessantes nossas estratégias de sobrevivência. Sim, a única certeza que temos é a da morte (física ao menos), mas até lá de uma forma ou de outra gostaríamos de ser “felizes”. O que significa a “felicidade”? Tão efêmero este sentimento. Quem pode afirmar que é feliz? Por que? Até quando? E quanto aos outros sentimentos? Os positivos, como experimentá-los com toda a intensidade? Os negativos, como exauri-los  dos nossos poros? O que realmente nos importa? O que realmente nos faz evoluir enquanto seres humanos, enquanto almas encarceradas num corpo? Com certeza os nossos mais sublimes valores. Pensando bem, tudo é tão simples e lindo no universo. O ciclo da vida é óbvio, preciso, fenomenal… Nós é que complicamos tudo!

Beijos,

ótimo fim de semana!