Archive for the ‘Nachdenken/Reflexão’ Category

Nachgedacht/Filosofando

Sexta-feira, Julho 17th, 2020
Aufwiedersehen - até a vista!
Einige Tunnel müssen wir auf jeden Fall alleine durchlaufen
Alguns túneis precisamos definitivamente atravessar sozinhos.

Lachstein/Pedra sorridente

Terça-feira, Fevereiro 4th, 2020

“Ich schenke dir einen Lachstein / Eu te dou de presente uma pedra sorridente.

Schau her, er lacht dich an./ Olha prá cá, ela sorri para você.

Er passt in jede Tasche rein/ Ela cabe dentro de qualquer bolsa

und stupst dich manchmal an./ E alfineta você algumas vezes.

Wenn das Leben einmal nicht so leicht,/ Quando a vida uma vez não está tão leve,

Er nicht von deiner Seite weicht./ Não a coloque de lado.

Dann schau ihn an und werde heiter,/ Então olhe prá ela e fique alegre,

das Leben geht gleich leichter weiter. / Logo a vida continua e de forma mais leve.

So hilft er dir an trüben Tagen / Assim ela o ajuda em dias tristes

und will mit seinem Lachen sagen: / E quer dizer com o seu sorriso:

Nach Regen, da kommt Sonnenschein, / Depois da chuva, lá vem o brilho do sol,

den lasse in dein Herz hinein. / Deixe-o adentrar em seu coração.”

Beijos,

linda semana ainda!

Filosofando

Segunda-feira, Dezembro 30th, 2019

“Starke Gefühle können schön, aber auch sehr stressig sein. Wenn wir sie achtsam wahrnehmen und annehmen können, erkennen wir ihre Vergänglichkeit und müssen uns nicht mehr von ihnen überfluten lassen.”


“As emoções fortes podem ser bonitas, mas também podem ser muito estressantes. Se podemos percebê-las e aceitá-las com atenção, reconhecemos sua transitoriedade e não precisamos mais ser dominadas por elas”.

Alma

Quarta-feira, Setembro 25th, 2019

Dores na alma,

represada na solidão,

da escuridão

de mundos encerrados,

encarcerados

em labirintos

sórdidos, áridos,

desiludidos nos vazios,

da indiferença

do sarcasmo

do desalento.

Reflexão

Segunda-feira, Março 4th, 2019

Nossa capacidade ou incapacidade de interação conosco mesmos, com as pessoas que nos cercam (independente de credo, posicionamento político, cor ou talento),está irremediavelmente intrínseca à nossa própria personalidade, biografia, aos nossos valores e nossa capacidade de interação com estes mundos individualizados e as pessoas que os habitam.

Linda semana!

Beijos!♥

 

Reflexão/Nachdenken

Terça-feira, Janeiro 15th, 2019

Quando faltar sorte,  

Wenn das Glück fällt

faça sobrar atitude.   

streb dich nach Iniciative

O azar morre de medo

Pech stirbt aus Angst

de pessoas determinadas.

von entschlossenen Personen.

 

Beijos,

Küsse ♥

 

Nachdenken/Reflexão

Segunda-feira, Novembro 5th, 2018

“Jeder Mensch sucht Halt,

dabei liegt der einzige Halt im Loslossen”.

“Todos os seres humanos procuram “segurança”,

no entanto a única “segurança” se constitui em “instabilidade”.

 

Tradução livre do fabuloso

Hape Kerkeling

 

 

Zum Nachdenken/Para pensar

Terça-feira, Julho 31st, 2018

Quem tem um objetivo, pode decidir-se.

Quem decide, encontra a paz.

Quem encontra a paz, sente-se seguro.

Quem sente-se seguro, pode pensar.

Quem pensa, pode melhorar.

Konfuzius

 

Nós

Sábado, Julho 21st, 2018

Minha alma danςa

na lembrança

de dias inocentes

misturados

com nuances

de esperança…

Eu agora,

quase me perco,

percorrendo salas vazias

de alegrias perdidas,

almas doloridas

em tardes frias…

 

Como dói a insanidade,

como suportar a explosão

de sentimentos

do abandono

do desalento

da abstinência de amor…

olor, calor…

 

Pelo sim,

pelo não,

beijos.

 

 

 

Zum Nachdenken/Para pensar

Quinta-feira, Julho 12th, 2018

Eine kleine Frage entscheidet mit, wie hoch Ihr Herzinfarktrisiko ist, und die steht in keinem Anamnesebogen: “fühlen Sie sich geliebt?”

Uma pergunta muito simples decide quão alto é o risco que você corre de ter  um  ataque cardíaco e não aparece em nenhum formulário médico: “Você se sente amado?”

Dr. Eckart von Hirschhausen
Wunder wirken wunder – Milagres fazem milagres