Sim/ Ja – Silbermond/Lua prateada

Ich bin verloren in deiner Mitten – Eu estou perdida na sua metade
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier – Me faz uma guerreira sem viseira
Alles gedreht, Sinne wie benebelt – Tudo ao contrário, sentidos em torpor
Ich bin so heillos betrunken von Dir – Estou tão irremedialvelmente embriagada de você
Du wärmst mich auf mich deinem Wesen – Você me aquece e sobre mim sua natureza
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont – E não deixa de poupar um centímetro sequer
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung  – Você invade todas as minhas superfícies de esperanςa
Auf ein echtes Leben vor dem Tod- sobre uma vida real antes da morte

Und Ja ich atme Dich  – E sim, eu respiro você
Ja ich brenne für Dich  – Sim, eu enflamo por você
Und ja ich leb für Dich  – Sim, eu vivo por você
Jeden Tag – Todos os dias
Und ja du spiegelst mich – Sim você me espelha
Und ja ich schwör auf Dich in jeder meine Phasen – E eu juro por você em todas as minhas fases
Sagt Ja – dizer sim

Es ist noch immer so schwer zu glauben – É ainda difícil de acreditar
Wie Du die meisten meine Fehler übersiehst – Como você não repara na maioria dos meus erros
Du erbst jeden meiner Gedanken – Você herda todos os meus pensamentos
Verleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt – Empresta asas quando as dúvidas prevalecem

Und Ja ich atme Dich – E eu respiro você
Ja ich brenne für Dich  – Sim eu enflamo por você
Und ja ich leb für Dich – E eu vivo por você
Jeden Tag – Todos os dias
Und ja du spiegelst mich – E você me espelha
Und ja ich schwör auf Dich in jeder meine Phasen – E eu juro para você, em todas as minhas fases
Sagt Ja – Dizer sim

Ja zu jedem Tag mit dir – Sim, para todos os dias com você
Ja zu jedem deiner Fehler – Sim para todos os seus erros
Asche und Gold ich trag alles mit dir – Cinza e ouro, eu carrego tudo com você
Denn ich bin und bleib verlorn in deiner Mitte – Pois eu permaneço perdida em sua metade
In deiner Mitte – Em sua metade
Bis der Vorhang fällt – Até que a cortina caia

Beijos e lindo fim de semana!

Tags: , , , ,

3 Responses to “Sim/ Ja – Silbermond/Lua prateada”

  1. Eu adoro o Silbermond!

  2. Neusa diz:

    Fico feliz com isso Josy! Eu também gosto muito deles! Acho que Eles fazem ótima música e sao muito carismáticos!
    Beijos e lindo fim de semana!

  3. Teyah diz:

    Good to find an expert who knows what he’s talking about!

Leave a Reply

*