Diplomas estrangeiros serão reconhecidos mais facilmente

"A possibilidade de realizar um sonho, faz com que a vida seja interessante." Paulo Coelho

Ontem ao ler o jornal pela manhãzinha me deparei com esta notícia, a qual considerei bastante positiva e gostaria muito de compartilhar. Espero que trata-se realmente de uma porta que se abre para as pessoas com qualificaςão e que por um motivo ou outro abandonou o seu país de origem para viver em terras germânicas e  está na luta para reencontrar-se financeira e  profissionalmente.

“Lei: Congresso envia boas-vindas à cabeςas inteligentes:

Berlim: O congresso encerrou uma discussao de 2 anos com relaςão ao reconhecimento de diplomas dos estrangeiros que vivem em território alemão. Com os votos a favor da coalisão dirigente, o Parlamento despacha a lei que permite aos trabalhores estrangeiros trabalharem nas respectivas profissões para as quais estudaram em seus países de origem (…).

Nos próximos três meses serão divulgados as normas gerais de regularizaςão e aplicaςão da lei em todos os estados para o atendimento dos critérios alemães quanto ao reconhecimentos dos diplomas e títulos adquiridos em outros países. Uma linha telefônica será instalada para a aquisiςão de informaςões mais específicas para as pessoas que estarão dando entrada no reconhecimento de seu diploma, o qual será válido para todos os estados do país. Se o reconhecimento do título não for diretamente favorável, o candidato poderá se re-qualificar, no entanto terá que arcar por si mesmo com os custos. Quanto aos médicos a questão cidadania não deve mais estar ligada ao reconhecimento do título.

Cerca de 300.000 pessoas poderão ser beneficiadas com esta decisão do Congresso. (…). Sendo que a mesma é parte das medidas tomadas  contra os problemas que a escassez de mão de obra qualificada vêm acarretando no país. Maria Böhmer (CDU) pertencente ao comissariado para integraςão esclareceu que com esta iniciativa a Alemanha torna-se a precursora de uma iniciativa desta amplitude no Mundo, pois mesmo nos Estados Unidos ou Canadá não existem ainda regras comparáveis a esta. Ela conclama os estados a se ocuparem o mais rápido possível com o tema, pois somente com a regularizaςão federal todos os títulos estrangeiros serão plenamente reconhecidos.”

Traduςão – Informaςões publicadas no jornal Rhein-Hunsrück-Zeitung, n°229 – 01.10.11

Beijos com esperanςa…

Tags: , , , ,

2 Responses to “Diplomas estrangeiros serão reconhecidos mais facilmente”

  1. Maria Cecília diz:

    Nossa Neusa que maravilha!!! Eu sempre achei um desperdício,com a qualificação que vc tem não poder exercer sua profissão, mesmo quem não foi bem preparado em história, que é o meu caso, quando ouve vc falar, fica encantado…bjos e sucesso amiga

  2. Neusa diz:

    Oi Cecília, amei moderar um comentário seu! Obrigada por escrever-me e pelo carinho! Fiquei um pouco “estufada” com o elogio… quem sabe nao organizamos uma mesa redonda com alguns professores de História quando eu estiver por aí? Acho que vai ser bastante interessante rever colegas de outros tempos.
    Beijos e quem sabe em breve nos vemos?
    Linda semana!

Leave a Reply

*