“O Pequeno Príncipe” faz aniversário

Só se vê bem com o coracão. Saint-Exupéry

Um pequeno herói, mas com uma grande e profunda história: há 70 anos, em 06.04.1943 – O pequeno príncipe de Antoine  de Saint-Exupéry foi publicado em Nova York, cidade na qual o francês piloto de guerra e escritor estava vivendo. Porém  “Saint-Ex” (assim o chamavam seus amigos) não chega a vivenciar o sucesso do seu pequeno príncipe loiro. Após um ano da publicaςão do livro, com apenas 44 anos, falece o escritor e piloto.

Hoje a obra de aproximadamente  100 páginas está na lista dos livros não-religiosos mais vendidos. Seu aniversário está sendo comemorado  com edição especial de jubileu nos Estados Unidos, onde o livro foi pela primeira vez, através da editora Reynal, publicado.  Também na Franςa, em lyon, onde em 1900 Exupéry nasceu e em Montreal, onde o autor encontra-se várias vezes com  Bernard Valiquette, seu editor.

Em alemão, o livro foi lanςado no mercado em 1950, assim aqui em três anos se comemora os 60 anos do “Pequeno Príncipe”. O qual encanta diferentes grupos de leitores, pois seu conteúdo é universal. O pequeno livro que foi concebido para crianças é lido por pequenos e grandes em diferentes culturas, religiões e ambientes. A estória de um princípe que vive só em um planeta com sua rosa e três vulcões foi traduzido em mais de 110 idiomas. O livro em uma linguagem atemporal oportuna aos adultos a olharem o mundo como crianças e as crianςas a perceberam o mundo como os adultos. Paralelamente sua mensagem nos fomenta a pensar criticamente sobre os  valores decadentes das sociedades modernas de massa  e nos desenha claramente a imagem de um mundo ideal. Um mundo no qual as pessoas vêem e negociam com o coraςão (…).

“O pequeno príncipe é um apelo por mais sensibilidade e solidariedade entre as pessoas. Exupéry foi um humanista. Ele olhou a morte várias vezes nos olhos. A ideia do seu bestseller, inclusive, Ele obteve após sobreviver a um pouso de emergência no deserto do Sahara. Ele apenas sobreviveu porque foi encontrado, dias depois, por beduínos (…).

Saint-Exupéry tornou-se conhecido nas décadas de 30 e 40, através de suas obras: “Correio Sul”, “Vôo da Noite”, “Terra de Homens”. A publicação de “O pequeno príncipe” decepcionou os leitores de Exupéry, que esperavam um posicionamento político  com relaςão a guerra. No entanto quando Ele conta sobre a viagem do “Pequeno Príncipe” pelo planeta estava vivendo em Nova York, mas sofria muito com a situação de guerra no continente europeu e sonhava com um mundo melhor. Deste sonho Ele permitu que seus leitores em todo o mundo tomasse parte.

O Pequeno Príncipe é e permanecerá um livro clássico – um fenômeno!

Traduςão: “Der kleine Prinz” wird 70 von Sabine Glaubitz, Rhein-Hunsrück-Zeitung Nr: 80, 06.04.2013

Lindo fim de semana!

Beijos

Tags: , , , ,

5 Responses to ““O Pequeno Príncipe” faz aniversário”

  1. Maggie diz:

    Full of salient points. Don’t stop believing or writing!

  2. Excellent blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?

    I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything.
    Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option?
    There are so many options out there that I’m completely confused .. Any ideas? Kudos!

  3. Neusa diz:

    Obrigada pela visita e pelo comentário tao simpático! Infelizmente eu nao tenho dicas, pois escrevo apenas por hobby e nao penso que tenha acumulado ainda suficiente experiência para aconselhar. Posso apenas dizer que o que vale a pena é escrever expontaneamente em qualquer que seja a plataforma.
    Sucesso!

  4. Laura diz:

    Oh! Wie süß!
    Küsse!

  5. Neusa diz:

    Obrigada pela visita, querida Laurita!
    Beijos!

Leave a Reply

*