Posts Tagged ‘Monumento Histórico’

A “Porta Negra”

Terça-feira, Julho 17th, 2012

Porta Negra - 1800 anos de imponência!

é conhecida mundialmente.

Quem pergunta sobre uma construςão realmente famosa nesta região do Reno, a resposta é sempre a mesma: “A Porta Nigra” em Trier. A expressão Porta Nigra tem origem no latim e em alemão significa “Schwarzes Tor”. Esta construςão é uma velha obra dos Romanos do Ano 200. Ou seja Ela existe há mais 1800 anos e por isto é a Porta Romana mais velha em todo o território alemão. Este nome lhe foi concedido apenas na Idade Média e a explicaςão para ele dá-se em funςão do escurecimento da obra ao longo do tempo. Desde 1986 a Porta Negra pertence ao Patrimônio Mundial da Unesco. Assim a sua preservaςão é tida como importante por todos. Por isso entende-se que não seja algo realmente extraordinário que todos os anos aproximadamente quatro milhões de pessoas, provindas de diversos países,  visitem a antiga Obra Romana. A propósito quem planeja visitá-la nos próximos meses poderá constatar que atualmente também compõem o cenário histórico andaimes e outras ferramentas de trabalho, pois as pedras estão sob análise, verifica-se  se estão – depois de 1800 anos em perfeitas condiςões ou se necessitam reparos.

Traduςão – Coluna: Notícias para Crianςas – do Rhein-Hunsrück-Zeitung  número 161, em 13.07.2012

Beijos e linda semana!